ترجمة غريبة لاسم أوزيل تبرهن على انه اصبح فعل داخل الملاعب

حتى الجولة الـ17 من الدوري الإنجليزي، ساهم النجم الألماني مسعود أوزيل في صناعة أهداف لفريقه آرسنال بـ15 تمريرة حاسمه، ليكون ملك "الأسيست" هذا الموسم في البطولة.ساهم أوزيل في صناعة هدفين لآرسنال أمام مانشستر سيتي، ليقود الفريق إلى الفوز بنتيجة (2-1)، محفاظا على وصافة الترتيب في جدول الدوري.

تألق أوزيل في مهمة صناعة الأهداف وإتقانه للتمريرات الحاسمة إلى زملائه أمام مرمى الفرق المنافسة، دفعت البعض للمطالبة بتحويل اسم أوزيل إلى "فعل في اللغة الإنجليزية".

على سبيل المثال: Ozil me with a pen please..!، وهذا يعني ساعدني بالقلم إذا سمحت.

ويعتبر تيري هنري أكثر من صنع أهداف في موسم واحد في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز بـ20 صناعة هدف في موسم 2003-2004.