تحقيق بالصور.. «النبأ» تقتحم عالم السيارات الكهربائية في الصين

- الأكثر بيعا وموثوقية وأقوى الشركات وأفضل وأسوأ الطرازات
«النبأ» تساعدك في اختيار السيارة الكهربائية المناسبة عبر كبرى الشركات الصينية
يصعب حصر العلامات التجارية للسيارات الكهربائية بالصين
الشركات العالمية والمحلية الصينية تتنافس بتقنيات حديثة للسيارات الكهربائية بأسعار تنافسية
«بي واي دي» الأقوى أداءً والأعلى مبيعًا ضمن 10 سيارات آخرى
تسلا تتصدر سوق السيارات الكهربائية عام 2024 بحصة بيع 480.309 سيارة وحصة سوقية 7.6٪
سيارات «بي واي دي» بالمجمل كانت الأكثر مبيعًا في 2024
16 ألف دولار سعر «يوان بلس» في الصين كحد أدنى
الخبراء يشيدون بالأناقة والقيادة الراقية لسيارة «يوان بلس»
التكنولوجيا وكفاءة الطاقة سر تفوق سيارة «بي واي دي»
سلسلة «يوان»: سيارات رياضية متعددة الاستخدامات صغيرة الحجم
«دولفين» سيارة «هاتشباك» كهربائية صغيرة بمدى يصل لـ405 كم ضمن سلسلة «أوشين»
سيارتي «وولينج ميني» و«وولينغ بينغو» احتلتا المركزين الرابع والخامس بقائمة أكثر 10 سيارات كهربائيةمبيعًا بالصين
«شيري» واحدة من أقدم شركات تصنيع السيارات في الصين
«بي واي دي» حققت نجاحًا هائلًا في الصين من خلال تقديم سيارات قيمة مقابل سعر للعملاء
«جيلي» عدة علامات تجارية مثل «زيكر» و«ولينك أند كو»، وتستثمر في تطوير السيارات الكهربائية للأسواق الأوروبية
«جيلي» تقدم سيارات ذات إحساس رياضي وأداء قوي
«بي واي دي» فتركز أكثر على الراحة والنعومة في القيادة زتتفوق على «جيلي» بالكفاءة واستهلاك الطاقة
«جيومتري أيه» هي سيارة «سيدان» كهربائية راقية
«جيلي» تقدم سيارات أخرى مثل «باندا» الصغيرة الاقتصادية المناسبة للتنقل اليومي داخل المدن
سيارات «نيو» ليست رخيصة ومناسبة لمن يبحث عن الرفاهية ومستعد لدفع ثمنها
أرقام مبيعات «جي أيه سي أيون» مثيرة للإعجاب ومبالغ فيها بشكل مصطنع لأن نسبة كبيرة من المبيعات ليست للعملاء الأفراد
«شاومي» للهواتف سلمت أكثر من 150 ألف سيارة «إس يو 7» الرياضية منذ إطلاقها قبل عام
مارس الماضي تاريخ إصدار النسخة «ألترا» عالية الأداء من سيارة «شاومي» بسعر 112 ألف دولار
شركة «لي أوتو» الناشئة تقدم سيارات كهربائية تعتمد على تقنية المدى الموسع
محمد مازن ـ بكين
في منطقة إيتشوانغ جنوبي العاصمة الصينية بكين، يوجد مجمع كبير ولامع يضم عددًا كبيرًا من السيارات الكهربائية الكاملة والسيارات الهجينة القابلة للشحن لشركة «بي واي دي»، وبجواره تصطف أيضًا صالات عرض لعلامات أجنبية وأخرى صينية أخرى عريقة وناشئة، في مشهد نادرا ما يوجد في دولة أخرى.
تمتلئ صالات العرض بسلاسل وطرازات متنوعة حتى من نفس السلسلة بما في ذلك سيارات المدن والسيارات الرياضية الفاخرة وسيارات الدفع الرباعي الكهربائية والهجينة القابلة للشحن، ورغم أن هذا المظهر يشهد على تفوق وتطور صناعة السيارات الكهربائية الصينية، التي شهدت طفرة هائلة بفضل الدعم الحكومي والاستثمارات الضخمة في البحث والتطوير، إلا أنه يصيب المشترين بالحيرة الشديدة عند الاختيار.


وفي الصين حاليًا، أصبحت العلامات التجارية للسيارات الكهربائية كثيرة لدرجة أنه من الصعب حصرها، حتى إن بعض خبراء السيارات يجدون صعوبة في تتبع كل الطرازات الجديدة التي تظهر، وتعد البلاد حاليًا موطنًا لأكبر الشركات وأكثرها تطورًا في هذا المجال مثل «بي واي دي» و«جيلي» و«نيو» وغيرها، حيث تتنافس الشركات محليًا وعالميًا بتقنيات حديثة وأسعار تنافسية.
إذا كنت تفكر في شراء سيارة كهربائية صينية وتشعر بالحيرة ولا تعرف ماذا تختار؟ في هذا التقرير نساعدك على التعرف على الشركات الصينية الكبرى في هذا المجال ومزايا السيارات التي تقدمها وكذا الفروق بينها واتجاهات السوق في عام 2025.
بي واي دي: كفاءة في الطاقة وراحة في القيادة
تأسست عام 1995، وبدأت بتصنيع البطاريات قبل أن تتحول إلى السيارات الكهربائية، تفوقت على «تسلا» في إنتاج السيارات الكهربائية في عام 2024 بإنتاج 1.77 مليون سيارة، وتمتلك مجموعة واسعة من السيارات، من السيارات الصغيرة الاقتصادية مثل سيجل، إلى السيارات الفاخرة مثل سيل. وتتميز بتكامل صناعي قوي بفضل تطويرها الذاتي للبطاريات والمحركات والتحكم الإلكتروني.
في 2024، حققت «بي واي دي» أداء قويا بسيطرة طرازاتها على نصيب الأسد في قائمة أعلى 10 سيارات مبيعا سواء الهجينة بشاحن أو الكهربائية بالكامل في الصين. وهيمنت على سوق السيارات الهجينة التي تعمل بشاحن كهربائي في العام الماضي بستة من بين أفضل 10 طرازات. وأغلقت العلامة التجارية المراكز الخمسة الأولى لصالحها، وقاد الطراز «سونغ بلس» المجموعة بحصة سوقية تبلغ 12.2٪ وحده يليه في المراكز الأربعة التالية «تشين بلس» و«تشين إل» و«ديستروير05» و«سيل» 4%.



وفي العام الماضي، قامت الشركة المدعومة من الملياردير الأمريكي «وارن بافيت» بترقية السيارة سونغ بشكل كبير، وهي سيارة دفع رباعي كهربائية مدمجة، وشملت أكثر من 16 ميزة جديدة منها التحذير من مغادرة المسار والفرملة التلقائية في حالات الطوارئ، وتكلف «سونغ بلس» ما يزيد قليلا عن 20.000 دولار وتتنافس مع سيارات «الكروس أوفر» الكهربائية مثل تيسلا موديل واي و«فولكس فاجن اي دي4» و«هيونداي كونا».
هل تسلا في ورطة؟
وفي سوق السيارات الكهربائية الكاملة لم يكن الوضع مختلفًا، ويعكس الثقة الكبيرة في تكنولوجيا الشركة؛ فرغم أن تسلا «موديل واي» احتلت مرة أخرى المركز الأول في عام 2024 ببيع 480.309 سيارة وحصة سوقية تبلغ 7.6٪، إلا أن سيارات «بي واي دي» بالمجمل كانت الأكثر مبيعًا، وواجهت «تسلا موديل واي» تحديًا أكبر على مدار العام من قبل طراز «بي واي دي سيجل»، التي حصلت على المركز الثاني ببيع 442.185 سيارة بحصة سوقية تبلغ 7٪.
وأمنت «بي واي دي» أيضا المركز الثالث مع «يوان بلس»، وهي سيارة دفع رباعي صغيرة يطلق عليها أتو في الخارج. وسرعان ما أصبحت «أتو» من أكثر السيارات مبيعًا في أسواق مثل أوروبا وأستراليا وتايلاند والبرازيل والمكسيك، وستوفر النسخة المحدثة لعام 2025 تصميمًا خارجيًا جديدًا وميزات مساعدة معززة للسائق. ويبدأ سعر «يوان بلس» بحوالي 16.000 دولار في الصين. وقد أشاد الخبراء بمظهرها الأنيق وقيادتها الراقية.
وجاءت السيارة الصغيرة بي واي دي دولفين في المركز السابع مع 160.594 عملية تسليم بحصة 2.5٪ في الصين، خلف تيسلا موديل3 بـ16.199 سيارة مما يشير إلى منافسة متقاربة أخرى في عام 2025. وتزيل طراز بي واي دي «تشين بلس» قائمة الأعلى 10 مسجلًا 144.035 عملية تسليم في عام 2024.


ودفعت المبيعات المرتفعة لسيجل البالغة قيمتها 10،000 دولار بي واي دي أن تضيف الآن ميزات القيادة الذاتية ويمكن أن تؤدي هذه الخطوة، التي تجعل التكنولوجيا المتقدمة متاحة وبأسعار معقولة للمستهلكين في السوق، إلى توسيع الفجوة مع تيسلا. وتدعم سيجل أيضا هدف بي واي دي للسيطرة على سوق السيارات العالمي.
ولعل السبب الأول في تفوق «بي واي دي» هو التكنولوجيا وكفاءة استخدام الطاقة، حيث تمتلك الشركة تقنيات قوية مع تفوقها في تكنولوجيا البطاريات، خاصة البطارية من نوع «بليد»، كما أنها تقدم بدائل قوية في الفئات السعرية المختلفة.
ومع ذلك، لا تشتهر طرازات «بي واي دي» بوظائفها الذكية، فمن حيث القيادة المساعدة أو الذاتية، فإن سياراتها أقل من سيارات «تسلا»؛ لكن «بي واي دي» حققت نجاحًا هائلًا في الصين من خلال تقديم سيارات قيمة مقابل سعر للعملاء، وتتمتع الشركة بمزايا حاسمة أخرى في سعيها لتصبح علامة تجارية عالمية حقا فهي تقدم سيارات مريحة، ولديها سلسلة توريد وإنتاج متكاملة وتنتج بطارياتها الخاصة.
وتتنوع سلاسل السيارات الكهربائية التابعة لشركة «بي واي دي» حسب الأسرة الملكية، وفي كل سلسلة تقدم عددا من الطرازات بمدى بطارية متنوع. وتشمل سلسلة تشن طرازات مثل «تشن بلس إي في» و«تشن برو إي في»، بمدى قيادة يتراوح بين 400-600 كم، وسلسلة «هان» التي تعد فئة السيارات الفاخرة، وتشمل «هان إي في» بمدى يصل إلى 715 كم و«هان دي أم» (هجينة قابلة للشحن)، وتشمل سلسلة تانغ «تانغ إي في»، وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات كهربائية بمدى يصل إلى 730 كم و«تانغ دي أم» وهي سيارة هجينة عالية الأداء.



أما سلسلة «سونغ» فتشمل «سونغ برو» الكهربائية و«سوتغ بلس» الهجينة، وسلسلة «يوان»: سيارات رياضية متعددة الاستخدامات صغيرة الحجم، مثل «يوان بلس»، بمدى يصل إلى 510 كم. وفي سلسلة «أوشين»، تأتي «دولفين» وهي سيارة «هاتشباك» كهربائية صغيرة بمدى يصل إلى 405 كم. و«سيل» وهي سيارة «سيدان» رياضية كهربائية بمدى يصل إلى 700 كم. و«ديستروير 05» وهي سيارة هجينة مدمجة، توفر استهلاكًا منخفضا للطاقة.
وفي سلسلة «دينزا»، هناك «دينزا دي9» وهي سيارة فاخرة متوفرة بنسخ كهربائية وهجينة، و«دينزا إن 7» وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات متوسطة الحجم بتقنيات ذكية متطورة. وفي سلسلة «يانغ وانغ» هناك «يانغ وانغ يو8» وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات كهربائية فاخرة بتقنيات دفع متطورة، موجهة لعشاق المغامرات. أما سلسلة «براند أف» أو فرع الأداء العالي، فتركز على السيارات الكهربائية عالية الأداء، بأسعار تتراوح بين 40-60 ألف دولار.
جيلي: أداء رياضي وتقنيات متقدمة
وتعد جيلي واحدة من الشركات الرائدة في صناعة السيارات في الصين، حيث تقدم مجموعة متنوعة من السيارات التي تلبي جميع الاحتياجات، سواء من حيث الراحة أو الأداء أو القيمة مقابل السعر. وفي سوق السيارات الكهربائية، تعتبر جيلي الشركة الأسرع نموًا والتي يمكنها منافسة «بي واي دي» بقوة. ويعد ناقل الحركة «دي أتش تي» ذو الثلاث سرعات هو أحد أبرز ابتكارات «جيلي»، حيث تم تطويره خصيصًا للسيارات الهجينة ليمنح أداءً سلسًا وسريعًا مع توزيع دقيق للطاقة.
وتمتلك «جيلي» عدة علامات تجارية مثل «زيكر» و«ولينك أند كو»، وتستثمر في تطوير السيارات الكهربائية للأسواق الأوروبية. ويعتبر طراز «زيكر 007» من أقوى السيارات الكهربائية في فئته، حيث يجمع بين الأداء الفاخر والتصميم الأوروبي. وتنافس سيارة الدفع الرباعي زيكر اكس٧ على الأكثر مبيعا وتم تصميمها في أوروبا وتوفر نظام مساعدة للسائق متقدما وشحن سريع يصل إلى 80٪ في 13 دقيقة كما تقول الشركة ويتمتع الطراز بتشطيبات فاخرة وقمرة قيادة مركبة متصلة بشبكة الجيل الخامس، ومن ناحية الفخامة ايضا يأتي الطراز «زيكر 001» وهي سيارة كهربائية فاخرة ذات أداء عالٍ وتقنيات متطورة و«زيكر 009» وهي سيارة كهربائية راقية مصممة للاستخدام العائلي أو التجاري. وتخطط زيكر لإطلاق طرازين جديدين «دي أكس وإي إكس» لتعزيز وجودها في سوق السيارات الفاخرة.
وعند الحديث عن الفرق بين «جيلي» و«بي واي دي»، فإن «جيلي» تقدم سيارات ذات إحساس رياضي وأداء قوي، أما «بي واي دي» فتركز أكثر على الراحة والنعومة في القيادة ومع ذلك، لا تزال «بي واي دي» تتفوق على «جيلي» عندما يتعلق الأمر بكفاءة استهلاك الطاقة وخاصة في السيارات الهجينة.
وتأتي بشكل عام السيارات الكهربائية والهجينة التابعة لمجموعة جيلي ضمن عدة سلاسل. أولا سلسلة «جيومتري» وتأتي في «أيه» و«سي» و«إي» و«جي 6». و«جيومتري أيه» هي سيارة «سيدان» كهربائية راقية، توفر خيارات متعددة من حيث مدى القيادة يصل إلى 410 كم (للإصدار القياسي) و500 كم (للإصدار طويل المدى). أما «جيومتري سي» فهي سيارة رياضية كهربائية مزودة بنظام إدارة طاقة ذكي لتعزيز الكفاءة وتحسين استهلاك الطاقة. و«جيومتري إي» هي سيارة كهربائية صغيرة موجهة للشباب تتميز بتصميم عصري وتقنيات ذكية. أما «جيومتري جي 6»، فهي سيارة سيدان كهربائية ذكية، متوفرة بإصدارات بمدى قيادة يصل إلى 620 كم، أما السلسلة الثانية فهي امجراند وعلى رأسها «امجراند إي في» وهي سيارة «سيدان» كهربائية تلبي احتياجات التنقل اليومي داخل المدن. وهناك السلسلة «جالاكسي» وعلى رأسها يأتي الطراز «جيلي جالاكسي إل7»، وهي سيارة رياضية متعددة الاستخامات قابلة للشحن متوسطة الحجم بتقنيات ذكية وتصميم أنيق وجاءت في المركز الثامن في قائمة الأكثر مبيعا، وتأتي السلسلة «لينك آند كو» وتقدم نسخًا هجينة توفر توازنًا بين الأداء والكفاءة. وتقدم «جيلي» أيضا سيارات أخرى مثل «باندا» وهي صغيرة اقتصادية مناسبة للتنقل اليومي داخل المدن.


نيو: الفخامة والخدمة الراقية
وتعد نيو من العلامات التجارية الفاخرة في سوق السيارات الكهربائية الصيني. وتقدم سلسلة «إي أس» الخاصة بها تصميمًا فاخرًا وتجربة قيادة راقية، وهي خيار مثالي لمن يريد سيارة أنيقة وفاخرة. لكن الميزة الأكبر لنيو هي خدمة العملاء المتميزة، خاصة نظام استبدال البطاريات في دقائق، الذي يحل مشكلة القلق بشأن مدى القيادة. العديد من العملاء يشيدون بهذه الميزة باعتبارها «ثورية»، ومع ذلك، فإن سيارات «نيو» ليست رخيصة، لذلك فهي مناسبة لمن يبحث عن الرفاهية ومستعد لدفع ثمنها. وأشهر الطرازات: «إي أس8»، «إي أس6»، و«إي تي7». وتعتزم إطلاق سيارات كهربائية أصغر حجمًا في 2025، وتوسيع شبكة محطات تبديل البطاريات وهو ما يتطلب استثمارات كبيرة في البنية التحتية ربما تبطئ من توسعها في الأسواق الخارجية.
جي أيه سي: قيمة مقابل سعر
وتقدم مجموعة قوانغتشو للسيارات «جي أيه سي» تقدم أسعارًا مناسبة، وتجهيزات حديثة، ومدى قيادة جيد. وتمتلك العلامة التجارية مجموعة متنوعة من الطرازات، مما يجعلها خيارًا جيدًا للمستهلكين العاديين الذين يريدون سيارة كهربائية موثوقة وفعالة من حيث التكلفة. ومع أن اسمها ليس قويًا مثل العلامات الفاخرة، إلا أن أداء سياراتها يجعلها تستحق الشراء.
وتزخر سلسلة السيارات الكهربائية التابعة لها «آيون» بطرازات متعددة مثل «آيون أس» وهي سيارة سيدان كهربائية توفر مدى قيادة طويل ومساحة واسعة. و«آيون واي» وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات صغيرة موجهة للشباب والعائلات وحصلت هذه السيارة على المركز الثامن قي قائمة اكثر 10 سيارات مبيعا مع 156.503 وحدة، بفارق 4،091 وحدة فقط خلف دولفين. وهناك أيضا «آيون في» وهي كهربائية متوسطة الحجم بمواصفات متطورة. و«آيون ال إكس» الفاخرة التي تتوفر بتقنيات متقدمة ومدى قيادة طويل.
وهناك سلسلة أخرى تحت اسم «هايبر» الفرع الفاخر من سيارات الشركة ومنها «هايبر أس أس آر» وهي سيارة سوبر رياضية كهربائية بأداء عالٍ وتقنيات متقدمة. و«هايبر جي تي» وهي سيارة سيدان كهربائية كبيرة الحجم بقدرات ذكية متطورة.



وفي حين أن أرقام مبيعات «جي أيه سي أيون» مثيرة للإعجاب، إلا أنها مبالغ فيها بشكل مصطنع إلى حد ما حيث أن نسبة كبيرة من المبيعات ليست للعملاء الأفراد ولكن لشركات السيارات مثل شركات التأجير وطلب السيارات.
إكس بنغ: تكنولوجيا وقيادة ذكية
وتشتهر إكس بنغ بتفوقها في مجال القيادة الذكية. حيث يعد نظام XNGP للقيادة المساعدة من أكثر الأنظمة تطورًا. وسيارة "إكس بنغ بي 7" تقدم مقصورة قيادة مستقبلية مع تقنيات ذكية متطورة، بما في ذلك أنظمة القيادة الذاتية من المستوى الثاني (L2)، مما يوفر تجربة قيادة متقدمة. وإذا كنت من عشاق التكنولوجيا وتبحث عن سيارة كهربائية ذكية ومبتكرة، فإن سيارات اكس بنغ تعد خيارًا رائعًا. لكن بعض الخبراء يعتقدون أن العلامة التجارية بحاجة إلى تعزيز سمعتها، وبعض طرازاتها تحتاج إلى تحسينات في الجودة. وتهدف إلى تحقيق مبيعات تصل إلى 300 ألف سيارة في 2025، مع تسريع خطط التوسع في الأسواق الخارجية.
لي أوتو: كهربائية دون قلق من الشحن
وتقدم شركة «لي أوتو» الناشئة سيارات كهربائية تعتمد على تقنية المدى الموسع، مما يعني أن السيارة تعمل بالكهرباء ولكنها تحتوي أيضًا على محرك بنزين صغير لشحن البطارية أثناء القيادة، مما يزيل القلق من مدى القيادة مثل «إل9».
وفي عام 2024، سجلت شركة اوتو الناشئة للسيارات الكهربائية واحدة من أفضل خمس سيارات هجينة مبيعا في الصين «ال 6»، وأطلق هذا الطراز في أبريل الماضي ونجح في تأمين المركز الرابع في السيارات الهجينة القابلة للشحن وهي سيارة دفع رباعي عائلية فاخرة ذات خمسة مقاعد توفر قيادة ذاتية دقيقة للغاية ومدى ممتد للقيادة العائلية الطويلة. وتأتي مع الكماليات اخرى صغيرة مثل تدليك مقعد الساىق بالابر وعجلة القيادة قابلة للتعديل أيضًا، وسبب كبير آخر لشعبيتها هو إنها السيارة الكهربائية الأكثر تكلفة من لي أوتو، حيث تبدأ من حوالي 250.000 يوان صيني (34.000 دولار)، باعت لي أكثر من 200 ألف وحدة منذ ظهورها لأول مرة العام الماضي.



بينما توفر السيارة «لي أوتو ون»، على سبيل المثال، مساحة واسعة وراحة ممتازة، مما يجعلها مثالية للعائلات. لكن على الجانب الآخر، تستهلك هذه السيارات كمية كبيرة من الوقود مقارنة بالسيارات الكهربائية بالكامل، مما قد يزيد من تكلفة التشغيل. وتحقق الشركة مبيعات قوية في الصين ولكنها تواجه تحديات في التحول إلى سيارات كهربائية بالكامل.
شركات أخرى موثوقة
وهناك شركات أخرى مثل «شانجان» التي تقدم السلسلة «أفاتار» الكهربائية الفاخرة، والتي تم تطويرها بالشراكة بين «شانجان» و«هواوي» و«كاتل»، ونجحت السيارة «شانجان لومين» في تأمين والمركز التاسع في أعلى السيارات الكهربائية مبيعا العام الماضي. وأطلقت الشركة افاتار. وعلى الرغم من كونها علامة تجارية متميزة، فقد اشتكى بعض المستخدمين من افاتار 11 من الضمان القصير وتذمروا من الأداء غير المرضي، ووصف مستخدمو هذه السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات واجهة المستخدم بأنها ليست متطورة بما فيه الكفاية، مما يوفر مجالا غير كاف لتقنية هواوي الذكية.
وهناك السيارة «إس يو ٧» من «شاومي» المصنعة للهاتف المحمول، فقد بدأت بداية ساخنة حيث سلمت الشركة أكثر من 150.000 وحدة منذ إطلاق هذه السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات الكهربائية قبل عام. من المقرر إصدار النسخة «ألترا» عالية الأداء في مارس الماضي، بسعر حوالي 815.000 يوان صيني (112.000 دولار)، واشتهر عملاق التكنولوجيا الصيني شاومي بالهواتف الذكية وقد بدأ مؤخرا المغامرة في السيارات الكهربائية.


وكانت المفاجأة في قائمة أكثر 10 سيارات كهرباىية مبيعًا في الصين هي سيارتي شركة «هونغقوانغ» بالشراكة مع «سايك وجنرال موتورز»، فالمركز الرابع كان من نصيب السيارة «وولينج ميني» والمركز الخامس من نصيب «وولينغ بينغو»، ولعل العامل الأساسي وراء ذلك هو السعر الذي لا يزيد على ٥ آلاف دولار وطبيعتها العملية في المدن. ومع ذلك، لا تحتوي هونغقوانغ على جميع ميزات الأمان للسيارة الكهربائية ذات الحجم التقليدي، وتفتقر إلى الوسائد الهوائية، وهذا أحد الأسباب التي تجعلها ميسورة التكلفة.
وتعد «شيري» واحدة من أقدم شركات تصنيع السيارات في الصين. تتمتع بتاريخ طويل من التحديات والابتكارات، وتقدم سيارات بجودة عالية مع تكلفة أقل مقارنة ببي واي دي وجيلي.

